PSALMY DAWIDOWE
PSALMY DAWIDOWE
Projekt realizowany w ramach programu Muzyka ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Projekt polegał na zorganizowaniu 2 pokazów koncertu PSALMY DAWIDOWE.
- 30 lipca 2023r – Konkatedra p.w. bł. Jakuba Strzemię w Lubaczowie, ul. Tadeusza Kościuszki 2
- 18 sierpnia 2023r – Kino TON w Białymstoku, ul. Rynek Kościuszki 2
PSALMY DAWIDOWE to projekt artystyczny Mateusza Pospieszalskiego, który tym razem sięgnął po Księgę Psalmów i stworzył ilustracje do wybranych pieśni. Do udziału w projekcie zaprosił grono cenionych artystów.
Artystę zainspirowały różne tłumaczenia Księgi Psalmów, nie tylko te najbardziej znane z Biblii Tysiąclecia, ale również te współczesne: z Edycji św. Pawła, a także tłumaczenia poetów – Leopolda Staffa oraz Czesława Miłosza. Stara się urzeczywistnić przekaz artystyczny wyzbyty archaiczności tradycyjnych wykonań liturgicznych. W zamyśle dzieła nie chce odnajdywać muzealności, czy etniczności Psalmów. Pragnie natomiast zmierzyć się z przekazem odpowiadającym naszym doświadczeniom oraz czasom.
PSALMY DAWIDOWE
Muzyka: Mateusz Pospieszalski
Udział biorą:
Mateusz Pospieszalski – wokal, saksofon sopranowy, saksofon barytonowy, klarnet basowy, szałamaja, kierownictwo muzyczne, aranżacje
Adam Woronowicz – recytacje
Barbara Pospieszalska – wokal
Joachim Mencel – lira korbowa, piano
Mateusz Szemraj – cymbały, oud, gitara klasyczna, wokal
Marcin Lamch – kontrabas, wokal
Adeb Chamoun / Patrycja Betley – instrumenty perkusyjna: darbuka, riq, daf, tar, mizhar, ibo drum
W programie koncertu usłyszymy Psalmy:
1, 4, 5, 16, 41, 46, 64, 78, 86, 142, 145
w tłumaczeniach Czesława Miłosza, Leopolda Staffa oraz Towarzystwa Świętego Pawła
